Bátya Község Önkormányzata - Üdvözlet
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Kedves Vendégeink, Kedves Bátyaiak!

 
 
 
Tudjuk, régóta várják,  hogy Bátyán is megrezgessük a világhálót. Örömmel fogadtam a világ minden tájáról a sürgetést, hogy végre hallassunk magunkról. Ez egyben azt is jelenti, hogy Amerikában,  Kanadában, Svédországban is élnek akik Bátyáról illetve erről a vidékről származnak. Velük a levelezésen kívül a "bátyai" paprika ízén keresztül tartjuk a kapcsolatot, melynek termesztésében mi bátyaiak élen járunk. Kis falunk a Duna-Tisza közén, közvetlenül a Duna mellett található. Mivel alföldi település vagyunk, természeti látványossággal nem büszkélkedhetünk. Ettől függetlenül, nekünk, akik itt születtünk és élünk ez a legkedvesebb hely a világon, mert itthon vagyunk benne. Radnótit idézve:„…s néha lábamhoz térdepel egy-egy virág, bokor, nevét is virágát is tudom. Tudom, hogy kik mennek, s merre mennek az úton.” Nagyon vendégszerető emberek vagyunk, remek ízű ételeinket sokan szeretik és emlegetik. Sokféle rendezvényünk van egy-egy év során, ezekről rendszeresen hírt fogunk adni ezen a honlapon, melyet remélhetőleg Önök ezen túl figyelemmel kísérnek. 
 
 
 
 

 

Dragi Gosti, Dragi Baćinci!

    

Znamo, već odavno čekate da se i Baćin pojavljuje na društvenoj mreži. Rado sam primila Vaše tjeranje diljem svijeta da se napokon čuje i naš glas, da i mi dajemo vijesti o sebi. Ovo ujedno predstavlja i to da naši potomci iz Baćina, odnosno iz naše regije žive u Americi, u Kanadi, te u Švedskoj. S njima, osim dopisivanja, odnos možemo njegovati i preko ukusa baćinske paprike, čijem u uzgoju smo među prvima.
    Naše malo selo se nalazi na razmeđi Dunava i Tise, neposredno pokraj Dunava. Budući da smo nizinsko naselje, ne možemo ponositi prirodnim atrakcijama, unatoč tomu nama, koji smo rođeni ovdje, te koji živimo tu ovo je najomiljenije mjesto na svijetu, jer ovdje se osjećamo kao kod kuće.
    Jako smo gostoljubivi, mnogi vole i spominju se našu ukusnu gastronomiju. Tijekom godine imamo brojne manifestacije, priredbe o kojima ćemo Vam redovno obaviještavati na ovoj stranici, koju ćete, nadamo se, od sada i Vi pratiti.

 

 
 
Kedves jövendőbeli Vendégünk! 

 

Keressenek meg minket és érezzék jól magukat nálunk akár személyes is!

                                                                                                                                                          Zsebics Ilona

                                                                                                                                                           polgármester

 

http://www.szeporszag.hu/B%C3%A1tya.telepules

 

http://www.iranymagyarorszag.hu/terkep/batya

 

http://batya.kornyeke.hu/latnivalok

 

 

A kis falunk képekben: